mysql-proper

 update LINGUAL SET ENGLISH=CONCAT(UCASE(SUBSTRING(`english`, 1, 1)),LOWER(SUBSTRING(`english`, 2)));